Proverbs 23:28

²⁶ My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

²⁷ For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

²⁹ Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?

³⁰ They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.
KJV: She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
WEB: Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
ASV: Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
DARBY: She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
BLB: She also, like a robber, lies in wait, and she increases the treacherous ones among men.

ÅB: ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blant menneskene.
OTB: Hun lurer som en banditt og øker de utro blant menn.
B1930: ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.

Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
Read in context
Proverbs 7:12
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
Read in context
1 Corinthians 10:8
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Read in context
Hosea 4:11
Whoredom and wine and new wine take away the heart.
Read in context
Proverbs 22:14
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Read in context
Revelation 17:1–2
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Read in context
Jeremiah 3:2
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
Read in context
Proverbs 2:16–19
To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
Read in context