Proverbs 23:28

²⁶ My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.

²⁷ For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well.

Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.

²⁹ Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has needless wounds? Who has bloodshot eyes?

³⁰ Those who linger over wine, who go to taste mixed drinks.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men.
KJV: She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
WEB: Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
ASV: Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men.
DARBY: She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men.
BLB: She also, like a robber, lies in wait, and she increases the treacherous ones among men.

ÅB: ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blant menneskene.
OTB: Hun lurer som en banditt og øker de utro blant menn.
B1930: ja, hun ligger på lur som en røver, og hun øker tallet på de troløse blandt menneskene.

Ecclesiastes 7:26
And I find more bitter than death the woman who is a snare, whose heart is a net, and whose hands are chains. The man who pleases God escapes her, but the sinner is ensnared.
Read in context
Proverbs 7:12
Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.
Read in context
1 Corinthians 10:8
We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
Read in context
Hosea 4:11
Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.
Read in context
Proverbs 22:14
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
Read in context
Revelation 17:1–2
Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
Read in context
Jeremiah 3:2
“Lift up your eyes to the barren heights and see. Is there any place where you have not been violated? You sat beside the highways waiting for your lovers, like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.
Read in context
Proverbs 2:16–19
It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
Read in context