Ordspråkene 23,1

Når du sitter til bords med en hersker, vær nøye med hva som settes foran deg,

² og sett en kniv på strupen hvis du er tilbøyelig til stor appetitt.

³ Ønsk deg ikke hans delikatesser, for den maten er bedragersk.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: When you sit down to dine with a ruler, consider carefully what is set before you,
KJV: When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
WEB: When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
ASV: When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;
DARBY: When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;
BLB: When you sit down to eat with a ruler, discern carefully what is before your face,

ÅB: Når du sitter til bords med en fyrste, da skal du nøye akte på hvem du har for deg,
OTB: Når du sitter til bords med en hersker, vær nøye med hva som settes foran deg,
B1930: Når du sitter til bords med en fyrste, da skal du nøie akte på hvem du har for dig,

1. Mosebok 43,32–34
De serverte ham for seg selv, brødrene for seg selv, og egypterne som spiste med ham for seg selv, fordi egypterne ikke kunne spise med hebreere, for det er avskyelig for dem.
Read in context
Judas 1,12
Disse er skavanker ved deres kjærlighetsmåltider, som fester med dere uten frykt, som hyrder som bare bryr seg om seg selv; skyer uten vann, drevet av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprykket med rot.
Read in context