Ordspråkene 22,27

²⁵ ellers kan du lære deres veier og finne en snare for deg selv.

²⁶ Vær ikke blant dem som slår hender i pant, eller blant dem som blir garantister for gjeld.

Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal din seng bli tatt fra deg?

²⁸ Flytt ikke en gammel grensestein satt av dine forfedre.

²⁹ Ser du noen dyktig i sitt arbeid? De vil tjene for konger; de vil ikke tjene for ukjente mennesker.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
KJV: If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
WEB: If you don’t have means to pay, why should he take away your bed from under you?
ASV: If thou hast not wherewith to pay, Why should he take away thy bed from under thee?
DARBY: if thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?
BLB: If there is nothing unto you to repay, why should he take your bed from under you?

ÅB: Når du intet har å betale med, hvorfor skal de da ta din seng bort under deg?
OTB: Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal din seng bli tatt fra deg?
B1930: Når du intet har å betale med, hvorfor skal de da ta din seng bort under dig?

Ordspråkene 20,16
Ta plagget til den som stiller sikkerhet for en fremmed; hold det i pant hvis det er for en utenforstående.
Read in context
2. Kongebok 4,1
Nå var det en kvinne blant profetenes disipler som ropte til Elisja og sa: "Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn til sine slaver."
Read in context
2. Mosebok 22,26–27
Hvis du tar din nabos kappe som pant, sørg for at den blir returnert ved solnedgang,
Read in context