Proverbs 22:26

²⁴ Do not make friends with an angry man, and do not associate with a hot-tempered man,

²⁵ or you may learn his ways and entangle yourself in a snare.

Do not be one who gives pledges, who puts up security for debts.

²⁷ If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?

²⁸ Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Do not be one who gives pledges, who puts up security for debts.
KJV: Be not thou one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.
WEB: Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
ASV: Be thou not one of them that strike hands, [Or] of them that are sureties for debts.
DARBY: Be not of them that strike hands, of them that are sureties for debts:
BLB: Do not be among those striking hands in the pledging [for] loans.

ÅB: Vær ikke blant dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld!
OTB: Vær ikke blant dem som slår hender i pant, eller blant dem som blir garantister for gjeld.
B1930: Vær ikke blandt dem som gir håndslag, dem som borger for gjeld!

Proverbs 11:15
He who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
Read in context
Proverbs 17:18
A man lacking judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor.
Read in context
Proverbs 6:1–5
My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
Read in context
Proverbs 27:13
Take the garment of him who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
Read in context