Proverbs 22:13

11 He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.

12 The LORD’s eyes keep watch over knowledge, but He frustrates the words of the faithless.

The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”

14 The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.

15 Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The slacker says, “There is a lion outside! I will be slain in the streets!”
KJV
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
WEB
The sluggard says, “There is a lion outside! I will be killed in the streets!”
ASV
The sluggard saith, There is a lion without: I shall be slain in the streets.
DARBY
The sluggard saith, There is a lion without, I shall be killed in the streets!
BLB
A lazy one says, “A lion is outside! In the midst of the open areas I will be killed!”
ÅB
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg kunne bli drept midt på gaten.
OTB
Den late sier: "Det er en løve utenfor! Jeg vil bli drept på gatene!"
B1930
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg kunde bli drept midt på gaten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references