Ordspråkene 20,5
3 Å unngå strid er en ære for en person, men enhver dåre er snar til å krangle.
4 Den late pløyer ikke i sesongen; så ved innhøstingstiden ser de og finner ingenting.
Planene i en persons hjerte er som dype vann, men en med forståelse drar dem ut.
6 Mange proklamerer sin egen kjærlighet, men en trofast person, hvem kan finne?
7 De rettferdige vandrer i integritet; velsignet er deres barn etter dem.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The intentions of a man’s heart are deep waters, but a man of understanding draws them out.
- KJV
- Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
- WEB
- Counsel in the heart of man is like deep water, but a man of understanding will draw it out.
- ASV
- Counsel in the heart of man is [like] deep water; But a man of understanding will draw it out.
- DARBY
- Counsel in the heart of man is deep water, and a man of understanding draweth it out.
- BLB
- Counsel in the heart of man [is] deep waters, and a man of understanding will draw it out.
- ÅB
- Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det opp.
- OTB
- Planene i en persons hjerte er som dype vann, men en med forståelse drar dem ut.
- B1930
- Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 18,4
Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
Read in context1. Korinterbrev 2,11
For hvem blant mennesker kjenner en persons tanker unntatt personens egen ånd? På samme måte er Guds tanker kjent av ingen unntatt Guds Ånd.
Read in contextSalmene 64,6
De planlegger urettferdigheter og sier,
Read in context
"Vi er forberedt med en smart plan";
For en persons indre tanker og hjerte er dype.