Ordspråkene 18,3
1 En person som isolerer seg selv, søker sine egne ønsker; de krangler mot all fornuftig dømmekraft.
2 Dårer har ingen glede av forståelse, men bare av å uttrykke sine egne tanker.
Når ondskap ankommer, gjør også forakt det, og med vanære kommer vanry.
4 Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
5 Det er ikke godt å vise favorisering til de onde eller å nekte rettferdighet for de rettferdige.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- With a wicked man comes contempt as well, and shame is accompanied by disgrace.
- KJV
- When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
- WEB
- When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
- ASV
- When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy [cometh] reproach.
- DARBY
- When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy reproach.
- BLB
- With the coming of the wicked also comes contempt, and with shame, reproach.
- ÅB
- Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.
- OTB
- Når ondskap ankommer, gjør også forakt det, og med vanære kommer vanry.
- B1930
- Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 22,10
Driv ut spotteren, så vil striden forsvinne; krangler og fornærmelser vil opphøre.
Read in context1. Peter 4,14
Om dere blir hånet for å bære Kristi navn, er dere velsignet, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere.
Read in contextOrdspråkene 11,2
Når stolthet kommer, følger skam, men med de ydmyke er det visdom.
Read in context1. Peter 4,4
I alt dette er de forundret over at dere ikke deltar med dem i de samme utskeielsene av utsvevelse, og de baktaler dere;
Read in contextOrdspråkene 29,16
Når de onde formerer seg, øker overtredelsen; men de rettferdige vil være vitne til deres fall.
Read in contextSalmene 123,3–4
Vis oss din godhet, Herre, vis oss din godhet,
Read in context
for vi har utholdt mer enn nok forakt.Salmene 69,20
Vanære har brutt mitt hjerte, og jeg er så svak.
Read in context
Og jeg så etter medfølelse, men det var ingen,
Og etter trøstere, men jeg fant ingen.Nehemja 4,4
Hør oss, vår Gud, for vi er foraktet. Vend deres hån tilbake på deres egne hoder og la dem bli plyndret i et land av fangenskap.
Read in context