Proverbs 17:7

5 He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.

6 Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.

Eloquent words are unfit for a fool; how much worse are lying lips to a ruler!

8 A bribe is a charm to its giver; wherever he turns, he succeeds.

9 Whoever conceals an offense promotes love, but he who brings it up separates friends.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Eloquent words are unfit for a fool; how much worse are lying lips to a ruler!
KJV
Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
WEB
Excellent speech isn’t fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince.
ASV
Excellent speech becometh not a fool; Much less do lying lips a prince.
DARBY
Excellent speech becometh not a vile [man]; how much less do lying lips a noble!
BLB
A lip of excellence is not lovely to a fool, even less to a prince [is] a lip of falsehood.
ÅB
Det sømmer seg ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høybårne å tale løgn.
OTB
Veltalende tale passer ikke for en dåre, langt mindre løgnaktige lepper for en leder.
B1930
Det sømmer sig ikke for dåren å tale store ord, enn mindre for den høibårne å tale løgn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references