Proverbs 16:1
The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
2 All a man’s ways are pure in his own eyes, but his motives are weighed out by the LORD.
3 Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The plans of the heart belong to man, but the reply of the tongue is from the LORD.
- KJV
- The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
- WEB
- The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.
- ASV
- The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
- DARBY
- The purposes of the heart are of man, but the answer of the tongue is from Jehovah.
- BLB
- The plans of the heart [are] unto man, and from YHWH [is] the answer of the tongue.
- ÅB
- Hjertets råd hører mennesket til, men fra Herren får tungen sitt svar.
- OTB
- Hjertets planer tilhører menneskene, men svarets tunge er fra Herren.
- B1930
- Hjertets råd hører mennesket til, men fra Herren får tungen sitt svar.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Proverbs 19:21
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
Read in contextProverbs 16:9
A man’s heart plans his course, but the LORD determines his steps.
Read in contextLuke 21:14–15
So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves.
Read in contextPhilippians 2:13
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
Read in contextProverbs 20:24
A man’s steps are from the LORD, so how can anyone understand his own way?
Read in contextMatthew 10:19–20
But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
Read in contextLuke 12:11–12
When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
Read in contextJeremiah 10:23
I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.
Read in context