Ordspråkene 15,9
7 De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
8 De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Herren finner de ondes vei avskyelig, men Han elsker dem som følger rettferdighet.
10 Streng tukt venter den som forlater stien; den som hater tilrettevisning skal dø.
11 Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren; hvor mye mer da menneskenes hjerter!
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
- KJV
- The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
- WEB
- The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.
- ASV
- The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.
- DARBY
- The way of a wicked [man] is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.
- BLB
- An abomination to YHWH [is] the way of the wicked, and the one pursuing righteousness, He loves.
- ÅB
- Den ugudeliges vei er en styggedom for Herren, men den som jager etter rettferdighet, elsker han.
- OTB
- Herren finner de ondes vei avskyelig, men Han elsker dem som følger rettferdighet.
- B1930
- Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men den som jager efter rettferdighet, elsker han.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Timoteus 6,11
Men unngå disse tingene, du Guds mann, og søk rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Read in contextOrdspråkene 21,21
Den som søker rettferdighet og kjærlighet, finner liv, velstand og ære.
Read in contextJeremia 44,4
Jeg sendte alle mine tjenere profetene til dere gjentatte ganger og sa: 'Ikke gjør denne avskyelige handlingen som jeg avskyr.'
Read in contextMatteus 7,13
“Gå inn gjennom den trange porten; for vid er porten og bred er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den.
Read in contextHosea 6,3
Så la oss kjenne, la oss strebe etter å kjenne Herren.
Read in context
Hans komme er like sikkert som morgenrøden;
Og Han vil komme til oss som regnet,
Som vårregnet som vanner jorden.”Habakkuk 1,13
Dine øyne er for rene til å se det onde,
Read in context
og du kan ikke se på urett med velvilje.
Hvorfor ser du på dem som handler forrædersk?
Hvorfor er du stille når de ugudelige sluker
dem som er mer rettferdige enn de?Salmene 1,6
For Herren kjenner de rettferdiges vei,
Read in context
Men de ugudeliges vei fører til undergang.Jesaja 26,7
De rettferdiges vei er jevn; O Rettferdige, du gjør de rettferdiges vei glatt.
Read in context