Ordspråkene 15,29
27 Den grådige bringer ulykke over sitt hus, men den som hater bestikkelser skal leve.
28 Den rettferdiges hjerte tenker over hvordan man skal svare, men de ondes munn utgyter ondskap.
Herren holder seg borte fra de onde, men Han hører de rettferdiges bønn.
30 Lyse øyne gir glede til hjertet; gode nyheter styrker benene.
31 Den som lytter til livgivende tilrettevisning vil bo blant de vise.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD is far from the wicked, but He hears the prayer of the righteous.
- KJV
- The LORD is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
- WEB
- The LORD is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.
- ASV
- Jehovah is far from the wicked; But he heareth the prayer of the righteous.
- DARBY
- Jehovah is far from the wicked; but he heareth the prayer of the righteous.
- BLB
- Far [is] YHWH from the wicked, and He hears the prayer of the righteous.
- ÅB
- Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han.
- OTB
- Herren holder seg borte fra de onde, men Han hører de rettferdiges bønn.
- B1930
- Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 9,31
Vi forstår at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den fromme personen som gjør Hans vilje.
Read in contextSalmene 145,18–19
Herren er nær alle som kaller på ham,
Read in context
til alle som kaller på ham oppriktig.Ordspråkene 15,8
De ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder Ham.
Read in context1. Peter 3,12
For Herrens øyne er over de rettferdige,
Read in context
Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”Salmene 34,15–17
Herren vokter over de rettferdige,
Read in context
Og Hans ører er oppmerksomme på deres rop.Jakob 5,16–18
Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. En rettferdig persons bønn er kraftig og virksom.
Read in contextRomerne 8,26–27
På samme måte hjelper Ånden oss i vår svakhet. Vi vet ikke hva vi burde be om, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
Read in contextEfeserne 2,12–13
husk at dere på den tiden var adskilt fra Kristus, utelukket fra Israels borgerrett, og fremmede for løftets pakter, uten håp og uten Gud i verden.
Read in context