Proverbs 12:25

23 A shrewd man keeps his knowledge to himself, but a foolish heart proclaims its folly.

24 The hand of the diligent will rule, but laziness ends in forced labor.

Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.

26 A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray.

27 A lazy man does not roast his game, but a diligent man prizes his possession.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Anxiety weighs down the heart of a man, but a good word cheers it up.
KJV
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
WEB
Anxiety in a man’s heart weighs it down, but a kind word makes it glad.
ASV
Heaviness in the heart of a man maketh it stoop; But a good word maketh it glad.
DARBY
Heaviness in the heart of man maketh it stoop; but a good word maketh it glad.
BLB
Anxiety in the heart of man bends [him] down, and a good word gladdens it.
ÅB
Sorg i en manns hjerte trykker det ned, men et godt ord gleder det.
OTB
Bekymring tynger hjertet, men et vennlig ord løfter det opp.
B1930
Sorg i en manns hjerte trykker det ned, men et godt ord gleder det.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references