Nehemiah 9:33
31 But in Your great compassion, You did not put an end to them; nor did You forsake them, for You are a gracious and compassionate God.
32 So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until today.
You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
34 Our kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or listen to Your commandments and warnings that You gave them.
35 For even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
- KJV
- Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
- WEB
- However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.
- ASV
- Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
- DARBY
- But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.
- BLB
- And You [are] righteous over all that has come upon us, for faithfully You have acted, and we have been wicked.
- ÅB
- Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
- OTB
- I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.
- B1930
- Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 106:6
We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.
Read in contextDaniel 9:5–14
we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.
Read in contextGenesis 18:25
Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”
Read in contextJob 34:23
For God need not examine a man further or have him approach for judgment.
Read in contextPsalms 119:137
Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.
Read in contextLamentations 1:18
The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
Read in contextJeremiah 12:1
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Read in contextLeviticus 26:40–41
But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
Read in context