Nehemja 9,1
På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet israelittene seg, fastende, i sekkestrie og med støv på hodene.
2 Israels etterkommere hadde skilt seg fra alle utlendinger, og de sto og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger.
3 Mens de sto på sine plasser, leste de fra Herrens, deres Guds, lovbok i en fjerdedel av dagen, og i en annen fjerdedel bekjente de og tilba Herren deres Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads.
- KJV
- Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
- WEB
- Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them.
- ASV
- Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth upon them.
- DARBY
- And on the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.
- BLB
- And on the twenty-fourth day of this month the sons of Israel were assembled with fasting, and in sackcloth, and with dust on their heads.
- ÅB
- På den fire og tyvende dag i samme måned samlet Israels barn seg og holdt faste, kledd i sekk og med jord strødd på sine hoder.
- OTB
- På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet israelittene seg, fastende, i sekkestrie og med støv på hodene.
- B1930
- På den fire og tyvende dag i samme måned samlet Israels barn sig og holdt faste, klædd i sekk og med jord strødd på sine hoder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 8,23
Så vi fastet og bønnfalt vår Gud om dette, og Han lyttet til vår bønn.
Read in contextNehemja 8,2
Så Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, som inkluderte menn, kvinner og alle som kunne forstå, på den første dagen i den sjuende måneden.
Read in contextJosva 7,6
Josva rev i stykker klærne sine og falt med ansiktet mot jorden foran Herrens ark til kvelden, sammen med Israels eldste, som også strødde støv på hodene sine.
Read in contextApostlenes gjerninger 13,2–3
Mens de tilba og fastet, tjente Herren, talte Den Hellige Ånd: "Sett av Barnabas og Saulus for meg, de skal gjøre det arbeidet jeg har kalt dem til."
Read in context1. Samuelsbok 4,12
En mann fra Benjamins stamme løp fra slaglinjen og kom til Sjilo samme dag, med klærne revet og støv på hodet.
Read in contextDommerne 20,26
Da dro alle israelittene, hele hæren, opp til Betel, hvor de satt og gråt for Herren. De fastet den dagen til kvelden og ofret brennoffer og fredsoffer til Herren.
Read in context2. Krønikebok 7,10
Så på den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden, sendte han folket bort til sine telt, glade og med glede i hjertet på grunn av den godhet som Herren hadde vist David, Salomo og sitt folk Israel.
Read in contextJoel 1,13–14
Kle dere i sekkestrie og klag, dere prester;
Read in context
jamre, dere som tjener ved alteret.
Kom, tilbring natten i sekkestrie,
dere som tjener min Gud,
for grødeofferet og drikkofferet
er holdt tilbake fra deres Guds hus.