Nehemiah 9:11
9 You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
10 You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.
You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
12 You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
13 You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, true laws, and good statutes and commandments.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
- KJV
- And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
- WEB
- You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.
- ASV
- And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their pursuers thou didst cast into the depths, as a stone into the mighty waters.
- DARBY
- And thou didst divide the sea before them, and they went through the midst of the sea on dry [ground]; and their pursuers thou threwest into the depths, as a stone into the mighty waters.
- BLB
- And You divided the sea before them, and they passed over in the midst of the sea on the dry land. And those pursuing them You threw into the depths, like a stone into mighty waters.
- ÅB
- Du kløvde havet for dem, og de gikk midt igjennom havet på det tørre; du kastet deres forfølgere i dypet, så de sank som stein i de veldige vann.
- OTB
- Du delte havet foran dem, så de gikk gjennom midten av havet på tørt land, og du kastet deres forfølgere i dypet, som en stein i mektige vann.
- B1930
- Du kløvde havet for dem, og de gikk midt igjennem havet på det tørre; du kastet deres forfølgere i dypet, så de sank som sten i de veldige vann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 78:13
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
Read in contextExodus 14:21–22
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
Read in contextExodus 14:27–28
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea.
Read in contextIsaiah 63:11–13
Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,
Read in contextPsalms 66:6
He turned the sea into dry land; they passed through the waters on foot; there we rejoiced in Him.
Read in contextHebrews 11:29
By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
Read in contextPsalms 114:3–5
The sea observed and fled; the Jordan turned back;
Read in contextPsalms 136:13–15
He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
Read in context