Nehemiah 8:10

Compare

BSB

Then Nehemiah told them, “Go and eat what is rich, drink what is sweet, and send out portions to those who have nothing prepared, since today is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy of the LORD is your strength.”

KJV

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.

WEB

Then he said to them, “Go your way. Eat the fat, drink the sweet, and send portions to him for whom nothing is prepared, for today is holy to our Lord. Don’t be grieved, for the joy of the LORD is your strength.”

ASV

Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto him for whom nothing is prepared; for this day is holy unto our Lord: neither be ye grieved; for the joy of Jehovah is your strength.

DARBY

And he said to them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to them for whom nothing is prepared; for the day is holy to our Lord; and be not grieved, for the joy of Jehovah is your strength.

BLB

And he said to them, “Go, eat the fat, and drink the sweet, and send portions to those with nothing prepared for them, for the day [is] holy to our Lord. And do not be grieved, for the joy of YHWH is your⁺ strength.”

ÅB

Så sa han til dem: Gå nå og et fete retter og drikk søte drikker og send gaver derav til dem for hvem intet er tillaget, for dagen er helliget vår Herre, og sørg ikke, for glede i Herren er deres styrke!

OTB

Nehemja sa: "Gå, spis rike retter og drikk søte drikker, og send porsjoner til dem som ikke har noe forberedt. Denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for Herrens glede er deres styrke."

B1930

Så sa han til dem: Gå nu og et fete retter og drikk søte drikker og send gaver derav til dem for hvem intet er tillaget, for dagen er helliget vår Herre, og sørg ikke, for glede i Herren er eders styrke!

Cross references