Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Nehemja 3,4

BaanaBerechiahKozMeremothMeshezabeelMeshullamUrijahZadok

2 Ved siden av dem bygde mennene fra Jeriko den tilstøtende delen, og Sakkur, sønn av Imri, bygde ved siden av dem.

3 Sønnene til Hassenaah gjenoppbygde Fiskerporten, la dens bjelker og satte opp dørene, boltene og slåene.

Ved siden av dem utførte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, reparasjoner. Ved siden av ham gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, reparasjoner, med Sadok, sønn av Baana, som reparerte ved siden av ham.

5 Tekoittene reparerte den følgende delen, selv om deres fornemme ikke ville støtte arbeidet til deres ledere.

6 Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja, reparerte Jeshanahporten, satte inn dens bjelker og installerte dens dører, bolter og slåer.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Next to them, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, made repairs. Next to him, Meshullam son of Berechiah, the son of Meshezabel, made repairs; and next to him, Zadok son of Baana made repairs as well.
KJV
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
WEB
Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
ASV
And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
DARBY
And next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next to them repaired Zadok the son of Baana.
BLB
And next to their hand Meremoth son of Urijah son of Hakkoz strengthened [it]. And next to their hand Meshullam son of Berechiah son of Meshezabel strengthened [it]. And next to their hand Zadok son of Baanah strengthened [it].
ÅB
Ved siden av dem arbeidet Meremot, sønn av Uria, Hakkos' sønn, ved siden av ham Mesullam, sønn av Berekja, Mesesabels sønn, og ved siden av ham Sadok, Ba'anas sønn.
OTB
Ved siden av dem utførte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, reparasjoner. Ved siden av ham gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, sønn av Mesjesabel, reparasjoner, med Sadok, sønn av Baana, som reparerte ved siden av ham.
B1930
Ved siden av dem arbeidet Meremot, sønn av Uria, Hakkos' sønn, ved siden av ham Mesullam, sønn av Berekja, Mesesabels sønn, og ved siden av ham Sadok, Ba'anas sønn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esra 8,33

    På den fjerde dagen, i vår Guds hus, veide vi opp sølvet, gullet og de hellige artiklene i hendene til Meremot, sønn av Uria, presten. Eleasar, sønn av Pinhas, var med ham, og det var også levittene Josabad, sønn av Jesjua, og Noadja, sønn av Binnui.

    Read in context

  • Nehemja 3,21

    Ved siden av ham reparerte Meremot, sønn av Uria, sønn av Hakkos, en annen del, fra inngangen til Eliasjibs hus til enden av det.

    Read in context

  • Nehemja 10,15

    Bunni, Asgad og Bebai,

    Read in context

  • Nehemja 10,7

    Mesjullam, Abia og Mijamin,

    Read in context