Nehemiah 13:18

16 Additionally, men of Tyre who lived there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem.

17 Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day?

Did not your forefathers do the same things, so that our God brought all this disaster on us and on this city? And now you are rekindling His wrath against Israel by profaning the Sabbath!”

19 When the evening shadows began to fall on the gates of Jerusalem, just before the Sabbath, I ordered that the gates be shut and not opened until after the Sabbath. I posted some of my servants at the gates so that no load could enter on the Sabbath day.

20 Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Did not your forefathers do the same things, so that our God brought all this disaster on us and on this city? And now you are rekindling His wrath against Israel by profaning the Sabbath!”
KJV
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
WEB
Didn’t your fathers do this, and didn’t our God bring all this evil on us and on this city? Yet you bring more wrath on Israel by profaning the Sabbath.”
ASV
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
DARBY
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us and upon this city? And ye will bring more wrath against Israel by profaning the sabbath.
BLB
Thus did not your⁺ fathers do, and our God brought upon us all this disaster, and upon this city? And you⁺ are adding to wrath upon Israel by profaning the Sabbath!”
ÅB
Var det ikke fordi deres fedre gjorde slik at vår Gud førte all denne ulykke over oss og over denne by? Og nå fører dere enda større vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!
OTB
Gjorde ikke deres forfedre de samme tingene, og forårsaket at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Nå vekker dere mer vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."
B1930
Var det ikke fordi eders fedre gjorde således at vår Gud førte all denne ulykke over oss og over denne by? Og nu fører I ennu større vrede over Israel ved å vanhellige sabbaten!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 17:21–23

    This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.

    Read in context
  • Ezekiel 23:26

    They will strip off your clothes and take your fine jewelry.

    Read in context
  • Joshua 22:17–18

    Was not the sin of Peor enough for us, from which we have not cleansed ourselves to this day? It even brought a plague upon the congregation of the LORD.

    Read in context
  • Ezra 9:13–15

    After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this),

    Read in context
  • Jeremiah 44:9

    Have you forgotten the wickedness of your fathers and of the kings of Judah and their wives, as well as the wickedness that you and your wives committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

    Read in context
  • Zechariah 1:4–6

    Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.

    Read in context
  • Jeremiah 17:27

    But if you do not listen to Me to keep the Sabbath day holy by not carrying a load while entering the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle an unquenchable fire in its gates to consume the citadels of Jerusalem.’”

    Read in context
  • Numbers 32:14

    Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.

    Read in context