Nehemja 12,47

Aaron Nehemiah Zerubbabel

⁴⁵ De utførte tilbedelsen av sin Gud og renselsestjenesten, slik også sangerne og portvokterne gjorde, i henhold til Davids og hans sønn Salomos befaling.

⁴⁶ For i Davids og Asafs dager, i eldgamle tider, var det ledere for sangerne, og sanger av lovprisning og takk til Gud.

Så hele Israel i Serubabels og Nehemjas dager ga de delene som tilkom sangerne og portvokterne som hver dag krevde, og de satte av den innviede delen for levittene, og levittene satte av den innviede delen for Arons sønner.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron.
KJV: And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron.
WEB: All Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the portions of the singers and the gatekeepers, as every day required; and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.
ASV: And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart [that which was] for the Levites; and the Levites set apart [that which was] for the sons of Aaron.
DARBY: And all Israel, in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the doorkeepers, every day what was needed, and they consecrated things for the Levites; and the Levites consecrated for the children of Aaron.
BLB: And all Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah were giving the portions for the singers and the gatekeepers, the matter of a day in its day, and they were consecrating for the Levites, and the Levites were consecrating for the sons of Aaron.

ÅB: Og i Serubabels og Nehemias' dager gav hele Israel sangerne og dørvokterne det som tilkom dem for hver dag; og de gav levittene hellige gaver, og levittene gav Arons barn hellige gaver.
OTB: Så hele Israel i Serubabels og Nehemjas dager ga de delene som tilkom sangerne og portvokterne som hver dag krevde, og de satte av den innviede delen for levittene, og levittene satte av den innviede delen for Arons sønner.
B1930: Og i Serubabels og Nehemias' dager gav hele Israel sangerne og dørvokterne det som tilkom dem for hver dag; og de gav levittene hellige gaver, og levittene gav Arons barn hellige gaver.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Nehemja 12,1
Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og med Jeshua: Seraja, Jeremia, Esra,
Read in context
Nehemja 11,23
Det var en kongelig befaling angående sangerne, som regulerte deres daglige oppgaver.
Read in context
2. Krønikebok 31,5–6
Så snart ordren spredte seg, ga Israels barn rikelig av førstegrøden av sitt korn, nye vin, olje, honning, og av all markens grøde, og de brakte inn rikelig tienden av alt.
Read in context
Malaki 3,8–10
"Kan et menneske rane fra Gud? Likevel har dere ranet fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi ranet fra deg?' I tiender og offergaver.
Read in context
Nehemja 13,10–12
Jeg oppdaget også at de delene som var tildelt levittene ikke hadde blitt gitt til dem, så levittene og sangerne som var ansvarlige for tjenesten hadde vendt tilbake til sine egne marker.
Read in context
Nehemja 12,12
I Jojakims tid var dette lederne for de prestelige familiene: fra Serajas familie, Meraja; fra Jeremias, Hananja;
Read in context
Nehemja 10,35–39
Vi tar også på oss ansvaret for å bringe til Herrens hus hvert år førstegrøden av vår jord og førstegrøden av all frukt fra hvert tre.
Read in context
Nehemja 12,26
De tjente i Jojakims dager, sønn av Jeshua, sønn av Josadak, og i Nehemjas dager, guvernøren, og Esra, presten og skriveren.
Read in context