Nehemja 12,39
37 Ved Kildeporten gikk de direkte opp trappene til Davids by på oppgangen til muren og passerte over Davids hus til Vannporten i øst.
38 Det andre koret gikk til venstre, og jeg fulgte dem med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet til Brede Muren,
over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.
40 De to korene som ga takk tok deretter sine plasser i Guds hus; jeg tok også min plass der, sammen med halvparten av embetsmennene,
41 og prestene—Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med sine trompeter—
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.
- KJV
- And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.
- WEB
- and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate; and they stood still in the gate of the guard.
- ASV
- and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even unto the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard.
- DARBY
- and from above the gate of Ephraim, and above the gate of the old [wall], and above the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep-gate; and they stood still in the prison-gate.
- BLB
- And above the Gate of Ephraim, and above the Gate of Jeshanah, and above the Gate of the Fish, and the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, and up to the Gate of the Sheep, and they stood by the Gate of the Guard.
- ÅB
- og over Efra'im-porten, den gamle port og Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet og Mea-tårnet, helt fram til Saueporten; de stanset ved Fengselsporten.
- OTB
- over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.
- B1930
- og over Efra'im-porten, den gamle port og Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet og Mea-tårnet, helt frem til Fåreporten; de stanset ved Fengselsporten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nehemja 3,1
Eliasjib, ypperstepresten, sammen med sine medprester, begynte arbeidet på Fåreporten. De innviet den og satte inn dørene. De fortsatte innvielsen opp til Hundretårnet og Hananeltårnet.
Read in contextNehemja 3,6
Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja, reparerte Jeshanahporten, satte inn dens bjelker og installerte dens dører, bolter og slåer.
Read in contextNehemja 8,16
Så gikk folket ut og hentet grener og bygde seg midlertidige hytter på sine tak, i sine gårdsplasser, i forgårdene til Guds hus, og på plassen ved Vannporten og den ved Efraimsporten.
Read in contextNehemja 3,3
Sønnene til Hassenaah gjenoppbygde Fiskerporten, la dens bjelker og satte opp dørene, boltene og slåene.
Read in contextNehemja 3,25
Palal, sønn av Usai, arbeidet rett overfor vinkelen og tårnet som stikker ut fra det øvre palasset nær vaktgården. Ved siden av ham gjorde Pedaja, sønn av Parosj, reparasjoner.
Read in context2. Kongebok 14,13
Joasj, konge av Israel, fanget Amasja, konge av Juda, sønn av Joasj, sønn av Akasja, ved Bet-Sjemesj. Han dro deretter til Jerusalem og rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, en avstand på fire hundre alen.
Read in contextJohannes 5,2
I Jerusalem, ved Saueporten, er det en dam, som på arameisk kalles Betesda, omgitt av fem søyleganger.
Read in contextJeremia 32,2
På den tiden beleiret hæren til kongen av Babylon Jerusalem, og profeten Jeremias var innesperret i vaktgården ved det kongelige palasset i Juda.
Read in context