Nehemiah 1:8
6 let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father’s house have sinned.
7 We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
9 but if you return to Me and keep and practice My commandments, then even if your exiles have been banished to the farthest horizon, I will gather them from there and bring them to the place I have chosen as a dwelling for My Name.’
10 They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Remember, I pray, the word that You commanded Your servant Moses when You said, ‘If you are unfaithful, I will scatter you among the nations,
- KJV
- Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
- WEB
- “Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples;
- ASV
- Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
- DARBY
- Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;
- BLB
- Remember, please, the word that You commanded Moses Your servant, saying, ‘You⁺ are unfaithful—I will scatter you⁺ among the nations;
- ÅB
- Kom i hu det ord som du talte til din tjener Moses da du sa: Bærer dere dere troløst at, så vil jeg sprede dere blant folkene;
- OTB
- Husk ordet du ga din tjener Moses, og sa: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant nasjonene,
- B1930
- Kom i hu det ord som du talte til din tjener Moses da du sa: Bærer I eder troløst at, så vil jeg sprede eder blandt folkene;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 28:64
Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Read in contextDeuteronomy 4:25–27
After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—
Read in contextLeviticus 26:33–46
But I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you as your land becomes desolate and your cities are laid waste.
Read in context1 Kings 9:6–7
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
Read in contextDeuteronomy 32:26–28
I would have said that I would cut them to pieces and blot out their memory from mankind,
Read in contextLuke 1:72
to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
Read in contextPsalms 119:49
Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
Read in context