Micah 4:2

Compare

BSB

And many nations will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.

KJV

And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.

WEB

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and the LORD’s word from Jerusalem;

ASV

And many nations shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem;

DARBY

And many nations shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and Jehovah's word from Jerusalem.

BLB

And many nations will come and say “Come, and let us go up to the mountain of YHWH, and to the house of the God of Jacob; He will instruct us of His ways, and we will walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of YHWH from Jerusalem.

ÅB

Mange folk skal dra av sted og si:
«Kom, la oss gå opp til Herrens berg,
til Jakobs Guds hus,
så han kan lære oss veiene sine
og vi kan vandre på stiene hans!»
For fra Sion skal loven gå ut
og Herrens ord fra Jerusalem.

OTB

Og mange folkeslag skal komme og si,
“Kom, la oss gå opp til Herrens fjell
Og til Jakobs Guds hus,
Så han kan lære oss om sine veier,
Og vi kan vandre på hans stier.”
For fra Sion skal loven gå ut,
Og Herrens ord fra Jerusalem.

B1930

Og mange hedningefolk skal gå avsted og si: Kom, la oss gå op til Herrens berg og til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi ferdes på hans stier! For fra Sion skal lov utgå, og Herrens ord fra Jerusalem.

Cross references