Micah 3:5

3 You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.”

4 Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done.

This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:

6 Therefore night will come over you without visions, and darkness without divination. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn black over them.

7 Then the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover their mouths because there is no answer from God.”

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is what the LORD says: “As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
KJV
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
WEB
The LORD says concerning the prophets who lead my people astray—for those who feed their teeth, they proclaim, “Peace!” and whoever doesn’t provide for their mouths, they prepare war against him:
ASV
Thus saith Jehovah concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:
DARBY
Thus saith Jehovah concerning the prophets that cause my people to err, that bite with their teeth, and cry, Peace! but whoso putteth not into their mouths they prepare war against him:
BLB
Thus says YHWH concerning the prophets leading astray my people, those biting with their teeth while they call out, Peace, and who do not give to their mouth, and they have sanctified against him war:
ÅB
Så sier Herren om de profetene som fører folket mitt vill,
som roper «Fred!» når de har noe å tygge,
men innvier hellig krig mot den som ikke gir dem noe i munnen:
OTB
Dette er hva Herren sier om profetene som fører mitt folk vill:
Når de har noe å bite med tennene,
Roper de, "Fred,"
Men mot den som ikke legger noe i deres munn
Erklærer de hellig krig.
B1930
Så sier Herren om de profeter som fører mitt folk vill, som roper når de har noget å tygge med sine tenner: Fred! Men mot den som intet gir dem i deres munn, roper de ut en hellig krig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremiah 14:14–15

    “The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of their own minds.

    Read in context
  • Jeremiah 6:14

    They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all.

    Read in context
  • Ezekiel 22:25–29

    The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.

    Read in context
  • Ezekiel 13:10–16

    Because they have led My people astray, saying, ‘Peace,’ when there is no peace, and whitewashing any flimsy wall that is built,

    Read in context
  • Jeremiah 23:32

    “Indeed,” declares the LORD, “I am against those who prophesy false dreams and retell them to lead My people astray with their reckless lies. It was not I who sent them or commanded them, and they are of no benefit at all to these people,” declares the LORD.

    Read in context
  • Isaiah 9:15–16

    The head is the elder and honorable man, and the tail is the prophet who teaches lies.

    Read in context
  • Micah 3:11

    Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”

    Read in context
  • Matthew 15:14

    Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”

    Read in context