Matthew 8:7
5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
6 “Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
“I will go and heal him,” Jesus replied.
8 The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “I will go and heal him,” Jesus replied.
- KJV
- And Jesus saith unto him, I will come and heal him.
- WEB
- Jesus said to him, “I will come and heal him.”
- ASV
- And he saith unto him, I will come and heal him.
- DARBY
- And Jesus says to him, *I* will come and heal him.
- BLB
- And He says to him, “I, having gone, will heal him.”
- ÅB
- Jesus sa til ham: «Jeg vil komme og helbrede ham.»
- OTB
- Jesus svarte ham, “Jeg vil komme til ham og helbrede ham.”
- B1930
- Jesus sa til ham: Jeg vil komme og helbrede ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 7:6
So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Read in contextMark 5:23–24
and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
Read in contextMatthew 9:18–19
While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
Read in context