Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 8,30

28 Da Han kom til den andre siden i området til gadarenerne, konfronterte to demonbesatte menn Ham da de kom ut av gravene. De var så voldelige at ingen kunne passere den veien.

29 De ropte, “Hva vil Du med oss, Guds Sønn? Har Du kommet hit for å pine oss før den bestemte tid?”

Ikke langt fra dem var en stor flokk griser som beitet.

31 Demonene ba Ham, “Hvis Du driver oss ut, send oss inn i griseflokken.”

32 Han sa til dem, “Gå!” Så kom de ut og gikk inn i grisene, og hele flokken styrtet ned den bratte skråningen i sjøen og omkom i vannet.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In the distance a large herd of pigs was feeding.
KJV
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
WEB
Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
ASV
Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.
DARBY
Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;
BLB
Now there was far off from them a herd of many pigs feeding.
ÅB
Et langt stykke unna dem gikk en stor svineflokk og beitet;
OTB
Ikke langt fra dem var en stor flokk griser som beitet.
B1930
Men et langt stykke fra dem gikk en stor svinehjord og beitet;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 11,7

    Og grisen, selv om den har kløvd hov, helt kløvd, tygger ikke drøv; den er uren for dere.

    Read in context

  • 5. Mosebok 14,8

    Grisen er også uren for deg; den har kløvde hover, men tygger ikke drøv. Du skal ikke spise deres kjøtt eller røre deres kropper.

    Read in context

  • Jesaja 65,3–4

    et folk som stadig provoserer meg åpenlyst, ofrer i hager og brenner røkelse på murstein;

    Read in context

  • Markus 5,11

    En stor flokk med griser beitet på den nærliggende høyden.

    Read in context

  • Jesaja 66,3

    Men den som slakter en okse er som en som dreper et menneske; den som ofrer et lam er som en som brekker en hunds nakke; den som gir et grødeoffer er som en som ofrer svineblod; den som brenner røkelse er som en som tilber et idol. De har valgt sine egne veier, og deres sjeler fryder seg i deres avskyeligheter;

    Read in context

  • Lukas 8,32

    En stor flokk svin gikk og beitet der på høyden. Demonene ba Jesus om å la dem gå inn i svinene, og han tillot dem det.

    Read in context

  • Lukas 15,15–16

    Så gikk han og leide seg ut til en av borgerne i det landet, som sendte ham ut på markene for å gjete svin.

    Read in context