Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matthew 8:17

Isaiah
Sickness and healingProphecySuffering

15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.

16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
KJV
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
WEB
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, “He took our infirmities and bore our diseases.”
ASV
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases.
DARBY
so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.
BLB
so that it might be fulfilled, that having been spoken through Isaiah the prophet, saying: “He Himself took our infirmities, and carried the diseases.”
ÅB
slik at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Jesaja, som sier: «Han tok våre skrøpeligheter på seg og bar våre sykdommer.»
OTB
Dette var for å oppfylle ordene som ble talt av profeten Jesaja:
“Han tok på seg våre skrøpeligheter
og bar våre sykdommer.”
B1930
forat det skulde opfylles som er talt ved profeten Esaias, som sier: Han tok våre skrøpeligheter på sig og bar våre sykdommer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Isaiah 53:4

    Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

    Read in context

  • 1 Peter 2:24

    Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

    Read in context

  • Matthew 1:22

    Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

    Read in context