Matthew 8:13
11 I say to you that many will come from the east and the west to share the banquet with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
12 But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
14 When Jesus arrived at Peter’s house, He saw Peter’s mother-in-law sick in bed with a fever.
15 So He touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve them.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Jesus said to the centurion, “Go! As you have believed, so will it be done for you.” And his servant was healed at that very hour.
- KJV
- And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
- WEB
- Jesus said to the centurion, “Go your way. Let it be done for you as you have believed.” His servant was healed in that hour.
- ASV
- And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, [so] be it done unto thee. And the servant was healed in that hour.
- DARBY
- And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was healed in that hour.
- BLB
- And Jesus said to the centurion, “Go! As you believed, let it be to you.” And his servant was healed in that very hour.
- ÅB
- Og Jesus sa til offiseren: «Gå hjem; det skal skje som du har trodd!» Og tjenestegutten hans ble helbredet i samme øyeblikk.
- OTB
- Da sa Jesus til centurionen, “Gå; det skal skje for deg som du har trodd.” Og tjeneren ble helbredet i samme øyeblikk.
- B1930
- Og Jesus sa til høvedsmannen: Gå bort; dig skje som du har trodd! Og hans dreng blev helbredet i den samme stund.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 9:29–30
Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
Read in contextJohn 4:50
“Go,” said Jesus. “Your son will live.” The man took Jesus at His word and departed.
Read in contextMark 9:23
“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
Read in contextMatthew 15:28
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Read in contextMatthew 9:22
Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Read in contextMatthew 17:20
“Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Read in contextJohn 4:52–53
So he inquired as to the hour when his son had recovered, and they told him, “The fever left him yesterday at the seventh hour.”
Read in contextEcclesiastes 9:7
Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
Read in context