Matthew 6:15
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
16 Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
- KJV
- But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- WEB
- But if you don’t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- ASV
- But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
- DARBY
- but if ye do not forgive men their offences, neither will your Father forgive your offences.
- BLB
- But if you⁺ do not forgive men their trespasses, neither will your⁺ Father forgive your⁺ trespasses.
- ÅB
- Men dersom dere ikke tilgir menneskene overtredelsene deres, da skal heller ikke Faren deres tilgi dere.
- OTB
- Men hvis du ikke tilgir andre, vil ikke din Far tilgi deg heller.
- B1930
- men dersom I ikke forlater menneskene deres overtredelser, da skal heller ikke eders Fader forlate eders overtredelser.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 18:35
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Read in context