Matthew 6:10
8 Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.
9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
11 Give us this day our daily bread.
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
- KJV
- Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
- WEB
- Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.
- ASV
- Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
- DARBY
- let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
- BLB
- Your kingdom come. Your will be done, as in heaven, also upon earth.
- ÅB
- la ditt rike komme;
la din vilje skje på jorden slik som i himmelen; - OTB
- La Ditt rike komme,
Din vilje skje,
på jorden som i himmelen. - B1930
- komme ditt rike; skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
Read in contextMatthew 26:42
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Read in contextMatthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Read in contextJohn 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Read in context1 Thessalonians 5:18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Read in contextJohn 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
Read in contextRomans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Read in contextColossians 1:9
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Read in context