Matthew 5:3
1 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
2 And he opened his mouth, and taught them, saying,
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
- KJV
- Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- WEB
- “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.
- ASV
- Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- DARBY
- Blessed [are] the poor in spirit, for *theirs* is the kingdom of the heavens.
- BLB
- “Blessed [are] the poor in spirit, because theirs is the kingdom of the heavens.
- ÅB
- «Salige er de fattige i ånden;
for himlenes rike er deres. - OTB
- «Salige er de som er fattige i ånden,
for himlenes rike tilhører dem. - B1930
- Salige er de fattige i ånden; for himlenes rike er deres.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 66:2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.
Read in contextProverbs 29:23
A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
Read in contextPsalms 34:18
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
Read in contextProverbs 16:19
Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
Read in contextLuke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Read in context2 Chronicles 7:14
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
Read in contextPsalms 51:17
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Read in contextIsaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Read in context