Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 4,22

Following JesusObedienceParents and children

20 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

21 Da han gikk videre, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten med sin far Sebedeus, mens de bøtte garnene sine; og han kalte dem.

Straks forlot de båten og sin far, og fulgte ham.

23 Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.

24 Ryktene om ham spredte seg over hele Syria, og de brakte til ham alle som var syke, de som led av forskjellige sykdommer og plager, de besatte, de epileptiske, og de lamme; og han helbredet dem.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and immediately they left the boat and their father and followed Him.
KJV
And they immediately left the ship and their father, and followed him.
WEB
They immediately left the boat and their father, and followed him.
ASV
And they straightway left the boat and their father, and followed him.
DARBY
and they, having left the ship and their father, immediately followed him.
BLB
And immediately, having left the boat and their father, they followed Him.
ÅB
De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
OTB
Straks forlot de båten og sin far, og fulgte ham.
B1930
Og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 10,37

    “Hvis noen elsker sin far eller mor mer enn meg, er de ikke verdige meg; hvis noen elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er de ikke verdige meg.

    Read in context

  • Lukas 14,26

    "Hvis noen kommer til Meg og ikke hater sin far og mor, kone og barn, brødre og søstre—ja, til og med sitt eget liv—kan en slik person ikke være Min disippel.

    Read in context

  • 5. Mosebok 33,9–10

    Han sa om sin far og mor: ‘Jeg bryr meg ikke om dem.’ Han anerkjente ikke sine brødre eller brydde seg om sine egne barn, for de holdt ditt ord og voktet din pakt.

    Read in context

  • Lukas 9,59–60

    Han sa til en annen mann: "Følg meg." Men han svarte: "Herre, la meg først gå og legge min far til hvile."

    Read in context

  • Markus 1,20

    Han kalte dem straks, og de forlot sin far Sebedeus i båten sammen med de leide mennene og fulgte ham.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 5,16

    Derfor betrakter vi fra nå av ingen etter kjødet; selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi Ham nå ikke lenger på denne måten.

    Read in context

  • Lukas 14,33

    På samme måte kan de av dere som ikke gir avkall på alt dere eier ikke være Mine disipler.

    Read in context