Matteus 4,15
13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—
14 for å oppfylle det som var talt gjennom profeten Jesaja:
«Sebulons land og Naftalis land, området langs sjøen, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea—
16 folket som bor i mørket har sett et stort lys; over dem som bor i dødsskyggens land, har et lys gått opp.»
17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
- KJV
- The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
- WEB
- “The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
- ASV
- The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles,
- DARBY
- Land of Zabulon and land of Nepthalim, way of [the] sea beyond the Jordan, Galilee of the nations:
- BLB
- “Land of Zebulun and land of Naphtali, way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
- ÅB
- Sebulons land og Naftalis land ved sjøen,
landet på andre siden av Jordan, hedningenes Galilea -- - OTB
- «Sebulons land og Naftalis land, området langs sjøen, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea—
- B1930
- Sebulons land og Naftalis land ved sjøen, landet på hin side Jordan, hedningenes Galilea,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 9,1
Men det skal ikke være mer mørke for dem som var i angst. I tidligere tider fornedret han landet Sebulon og landet Naftali, men i fremtiden skal han bringe ære til Galilea, ved havets vei, bortenfor Jordan.
Read in context