Matthew 4:13
11 Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
12 When Jesus heard that John had been imprisoned, He withdrew to Galilee.
Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
14 to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:
15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Leaving Nazareth, He went and lived in Capernaum, which is by the sea in the region of Zebulun and Naphtali,
- KJV
- And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
- WEB
- Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
- ASV
- and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:
- DARBY
- and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim,
- BLB
- And having left Nazareth, having come, He dwelt at Capernaum, which [is] by the sea in the borders of Zebulun and Naphtali,
- ÅB
- Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker,
- OTB
- Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i området Sebulon og Naftali—
- B1930
- Og han forlot Nasaret og kom og tok bolig i Kapernaum ved sjøen, i Sebulons og Naftalis landemerker,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 4:46
So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
Read in contextMark 1:21
Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
Read in contextMatthew 11:23
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
Read in contextJohn 6:24
So when the crowd saw that neither Jesus nor His disciples were there, they got into the boats and went to Capernaum to look for Him.
Read in contextJohn 6:59
Jesus said this while teaching in the synagogue in Capernaum.
Read in contextMatthew 17:24
After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
Read in contextJohn 6:17
got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.
Read in contextJoshua 19:32–39
The sixth lot came out for the clans of the tribe of Naphtali:
Read in context