Matthew 28:4

2 Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.

3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.

The guards trembled in fear of him and became like dead men.

5 But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.

6 He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The guards trembled in fear of him and became like dead men.
KJV
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
WEB
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
ASV
and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men.
DARBY
And for fear of him the guards trembled and became as dead men.
BLB
And those keeping guard trembled from fear of him, and they became like dead [men].
ÅB
De som holdt vakt skalv av frykt for ham, og de ble som døde.
OTB
Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.
B1930
og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references