Matthew 28:15
13 and instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’
14 If this report reaches the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
16 Meanwhile, the eleven disciples went to Galilee, to the mountain Jesus had designated.
17 When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
- KJV
- So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
- WEB
- So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.
- ASV
- So they took the money, and did as they were taught: and this saying was spread abroad among the Jews, [and continueth] until this day.
- DARBY
- And they took the money and did as they had been taught. And this report is current among the Jews until this day.
- BLB
- And having taken the pieces of silver, they did as they were instructed. And this report was spread abroad among the Jews until the present day.
- ÅB
- Da tok de pengene, og gjorde som de ble fortalt. Og dette ryktet kom ut blant jødene, og har holdt seg til i dag.
- OTB
- Så tok de pengene og gjorde som de ble instruert. Og denne historien har vært vidt spredt blant jødene til denne dag.
- B1930
- De tok da pengene, og gjorde som de blev lært; og dette rykte kom ut blandt jødene, og har holdt sig til denne dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 27:8
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
Read in context1 Timothy 6:10
For the love of money is the root of all kinds of evil. By craving it, some have wandered away from the faith and pierced themselves with many sorrows.
Read in contextMatthew 26:15
and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Read in context