Matteus 27,58
56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.
57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som hadde blitt en disippel av Jesus.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp, og Pilatus beordret at den skulle gis til ham.
59 Josef tok kroppen, svøpte den i et rent linklede,
60 og la den i sin egen nye grav som han hadde hugget ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He went to Pilate to ask for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
- KJV
- He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
- WEB
- This man went to Pilate and asked for Jesus’ body. Then Pilate commanded the body to be given up.
- ASV
- this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
- DARBY
- *He*, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
- BLB
- Having gone to Pilate, he asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
- ÅB
- han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at det skulle gis ham.
- OTB
- Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp, og Pilatus beordret at den skulle gis til ham.
- B1930
- han gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme. Da bød Pilatus at det skulde gis ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 15,44–46
Pilatus undret seg over at Han allerede var død. Han kalte til seg høvedsmannen og spurte om Jesus allerede var død.
Read in contextLukas 23,52–53
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.
Read in context