Matthew 27:57
55 And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
56 Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
59 And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
- KJV
- When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:
- WEB
- When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.
- ASV
- And when even was come, there came a rich man from Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus` disciple:
- DARBY
- Now when even was come there came a rich man of Arimathaea, his name Joseph, who also himself was a disciple to Jesus.
- BLB
- And evening having come, a rich man from Arimathea named Joseph came, who himself also was discipled to Jesus.
- ÅB
- Men da det var blitt kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som også var blitt en Jesu disippel;
- OTB
- Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som hadde blitt en disippel av Jesus.
- B1930
- Men da det var blitt aften, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som også var blitt en Jesu disippel;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 19:38–42
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
Read in contextMark 15:42–47
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
Read in contextLuke 23:50–56
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
Read in context