Matthew 27:50

⁴⁸ One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.

⁴⁹ But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”

When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

⁵¹ At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.

⁵² The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
KJV: Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
WEB: Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
ASV: And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
DARBY: And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.
BLB: And Jesus, having cried again in a loud voice, yielded up [His] spirit.

ÅB: Men Jesus ropte igjen med høy røst og oppgav ånden.
OTB: Og da Jesus hadde ropt igjen med høy røst, overgav Han sin ånd.
B1930: Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

John 19:30
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
Read in context
Isaiah 53:9–12
He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth.
Read in context
Psalms 22:14–15
I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.
Read in context
Luke 23:46
Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last.
Read in context
Hebrews 9:14
how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
Read in context
Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Read in context
Mark 15:37
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.
Read in context
John 10:11
I am the good shepherd. The good shepherd lays down His life for the sheep.
Read in context