Matthew 27:47
45 From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
46 About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.”
48 One of them quickly ran and brought a sponge. He filled it with sour wine, put it on a reed, and held it up for Jesus to drink.
49 But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.”
- KJV
- Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
- WEB
- Some of them who stood there, when they heard it, said, “This man is calling Elijah.”
- ASV
- And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
- DARBY
- And some of those who stood there, when they heard [it], said, This [man] calls for Elias.
- BLB
- And some of those standing there, having heard, were saying, “This [man] calls Elijah.”
- ÅB
- Men da noen av dem som sto der, hørte det, sa de: «Han roper på Elias!»
- OTB
- Da noen av dem som sto der hørte dette, sa de: "Han roper på Elia."
- B1930
- Men da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Han roper på Elias!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Read in contextMark 15:35–36
When some of those standing nearby heard this, they said, “Behold, He is calling Elijah.”
Read in contextMatthew 11:14
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.
Read in context