Matthew 27:44
42 “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
43 He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
45 From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land.
46 About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
- KJV
- The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
- WEB
- The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.
- ASV
- And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.
- DARBY
- And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
- BLB
- And likewise even the robbers, those having been crucified with Him, were upbraiding Him.
- ÅB
- På samme måte hånte også røverne ham, de som var korsfestet med ham.
- OTB
- På samme måte hånte også forbryterne som ble korsfestet med Ham, Ham.
- B1930
- På samme måte hånte også røverne ham, de som var korsfestet med ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 27:38
Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left.
Read in contextMark 15:32
Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” And even those who were crucified with Him berated Him.
Read in contextLuke 23:39–43
One of the criminals who hung there heaped abuse on Him. “Are You not the Christ?” he said. “Save Yourself and us!”
Read in contextPsalms 35:15
But when I stumbled, they assembled in glee; they gathered together against me. Assailants I did not know slandered me without ceasing.
Read in contextJob 30:7–9
They cried out among the shrubs and huddled beneath the nettles.
Read in context