Matteus 25,38
36 Jeg trengte klær, og dere kledde meg, jeg var syk, og dere tok dere av meg, jeg var i fengsel, og dere besøkte meg.'
37 Da skal de rettferdige svare ham: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg noe å drikke?
Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller uten klær og kledde deg?
39 Når så vi deg syk eller i fengsel og besøkte deg?'
40 Kongen skal svare: 'Sannelig, jeg sier dere, alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre og søstre, gjorde dere mot meg.'
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
- KJV
- When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
- WEB
- When did we see you as a stranger and take you in, or naked and clothe you?
- ASV
- And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
- DARBY
- and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?
- BLB
- And when did we see You a stranger, and took [You] in? Or naked, and clothed [You]?
- ÅB
- Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg?
- OTB
- Når så vi deg som en fremmed og tok imot deg, eller uten klær og kledde deg?
- B1930
- Når så vi dig fremmed og tok imot dig, eller naken og klædde dig?