Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matthew 24:50

JudgmentThe return of Christ

48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate.
KJV
The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
WEB
the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it and in an hour when he doesn’t know it,
ASV
the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
DARBY
the lord of that bondman shall come in a day when he does not expect it, and in an hour he knows not of,
BLB
the master of that servant will come in a day that he does not expect and in an hour that he does not know,
ÅB
da skal denne tjenerens herre komme en dag han ikke venter, og en time han ikke forutser,
OTB
da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter, og i en time han ikke kjenner,
B1930
da skal denne tjeners herre komme en dag han ikke venter, og en time han ikke vet,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references