Matteus 23,38
36 Sannelig, jeg sier dere, alt dette skal komme over denne generasjonen.
37 «Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.
Se, huset deres blir etterlatt øde.
39 For jeg sier dere, dere vil bare se meg igjen når dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Look, your house is left to you desolate.
- KJV
- Behold, your house is left unto you desolate.
- WEB
- Behold, your house is left to you desolate.
- ASV
- Behold, your house is left unto you desolate.
- DARBY
- Behold, your house is left unto you desolate;
- BLB
- Behold, your⁺ house is left to you⁺ desolate!
- ÅB
- Og nå skal husene deres legges øde.
- OTB
- Se, huset deres blir etterlatt øde.
- B1930
- Se, eders hus skal lates eder øde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 22,5
Men hvis du ikke lytter til disse ordene, erklærer Herren, sverger jeg ved meg selv at dette huset vil bli en ødemark.’”
Read in contextLukas 13,35
Se, deres hus blir overlatt til dere øde. Jeg sier dere, dere vil ikke se meg igjen før dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'"
Read in contextLukas 21,24
De skal falle for sverdets egg og bli ført bort som fanger til alle nasjoner. Jerusalem skal bli nedtrådt av hedningene inntil hedningenes tider er oppfylt.
Read in context1. Kongebok 9,7
da vil Jeg kutte Israel av fra landet som Jeg har gitt dem, og huset som Jeg har helliget for Mitt navn, vil Jeg drive bort fra Mitt åsyn. Så Israel vil bli et ordtak og en gjenstand for hån blant alle folk.
Read in contextApostlenes gjerninger 6,13–14
De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
Read in contextLukas 21,6
"Når det gjelder disse tingene dere ser på, skal det komme en tid da ikke én stein skal bli tilbake på den andre; alt skal rives ned."
Read in contextLukas 21,20
"Når dere ser hærer omringe Jerusalem, da skal dere forstå at dens ødeleggelse er nær.
Read in contextLukas 19,43–44
Det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll mot deg og omringe deg og trenge deg fra alle kanter.
Read in context