Matthew 22:6
4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
7 But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
8 Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
- KJV
- And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
- WEB
- and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.
- ASV
- and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
- DARBY
- And the rest, laying hold of his bondmen, ill-treated and slew [them].
- BLB
- And the rest, having laid hold of his servants, mistreated and killed [them].
- ÅB
- Og de andre tok fatt på tjenerne hans, hånte dem og drepte dem.
- OTB
- De andre grep hans tjenere, mishandlet dem og drepte dem.
- B1930
- og de andre tok fatt på hans tjenere, hånte dem og slo dem ihjel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 15:19–20
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Read in contextMatthew 10:22–25
And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
Read in contextMatthew 5:10–12
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Read in contextActs 8:1
And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
Read in contextJohn 16:2–3
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
Read in contextMatthew 21:35–39
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
Read in context1 Thessalonians 2:14–15
For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
Read in contextActs 4:1–3
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
Read in context