Matteus 22,28
26 Det samme skjedde med den andre og tredje broren, ned til den syvende.
27 Til slutt døde kvinnen.
I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun da være av de syv, siden alle var gift med henne?"
29 Jesus svarte, "Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.
30 For i oppstandelsen gifter de seg verken eller blir giftet bort, men er som englene i himmelen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the resurrection, then, whose wife will she be of the seven? For all of them were married to her.”
- KJV
- Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
- WEB
- In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.”
- ASV
- In the resurrection therefore whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
- DARBY
- In the resurrection therefore of which of the seven shall she be wife, for all had her?
- BLB
- In the resurrection, therefore, of which of the seven will she be wife? For all had her.”
- ÅB
- Men i oppstandelsen, hvem av de syv skal da få henne til kone? For de har jo hatt henne alle sammen».
- OTB
- I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun da være av de syv, siden alle var gift med henne?"
- B1930
- Men i opstandelsen, hvem av de syv skal da få henne til hustru? for de har jo hatt henne alle sammen.