Matteus 22,20
18 Men Jesus, klar over deres ondskap, sa: "Hvorfor prøver dere meg, dere hyklere?
19 Vis meg mynten som brukes til skatten." De brakte ham en denar,
og han spurte dem, "Hvis bilde og inskripsjon er dette?"
21 "Keiserens," svarte de. Da sa han til dem, "Gi derfor keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud."
22 Da de hørte dette, ble de forundret, og de forlot ham og gikk bort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Whose image is this,” He asked, “and whose inscription?”
- KJV
- And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
- WEB
- He asked them, “Whose is this image and inscription?”
- ASV
- And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
- DARBY
- And he says to them, Whose [is] this image and superscription?
- BLB
- And He says to them, “Whose [is] this image, and the inscription?”
- ÅB
- Og han sier til dem: «Hvem sitt bilde og påskrift er dette?»
- OTB
- og han spurte dem, "Hvis bilde og inskripsjon er dette?"
- B1930
- Og han sier til dem: Hvis billede og påskrift er dette?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 20,24
«Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og inskripsjon har den?» De svarte: «Keiserens.»
Read in context