Matthew 21:4

2 saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.

3 If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”

This took place to fulfill what was spoken through the prophet:

5 “Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”

6 So the disciples went and did as Jesus had directed them.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
KJV
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
WEB
All this was done that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
ASV
Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
DARBY
But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
BLB
And this came to pass so that it might be fulfilled, that having been spoken through the prophet, saying,
ÅB
Men dette skjedde for at profetens ord skulle oppfylles, når han sier:
OTB
Dette skjedde for å oppfylle det som var talt ved profeten:
B1930
Men dette skjedde forat det skulde opfylles som er talt ved profeten, som sier:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

    Read in context
  • John 12:15

    “Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”

    Read in context
  • Matthew 1:22

    All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

    Read in context
  • Matthew 26:56

    But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.

    Read in context
  • John 19:36–37

    Now these things happened so that the Scripture would be fulfilled: “Not one of His bones will be broken.”

    Read in context