Matthew 21:34

32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

35 And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

36 Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
KJV
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
WEB
When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.
ASV
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the husbandmen, to receive his fruits.
DARBY
But when the time of fruit drew near, he sent his bondmen to the husbandmen to receive his fruits.
BLB
And when the season of the fruits drew near, he sent his servants to the farmers to receive his fruits.
ÅB
Da det nørmet seg tiden for å høste sendte han tjenerne sine til vingårdsmennene for å ta imot den frukten som tilfalt ham.
OTB
Da innhøstingstiden nærmet seg, sendte han tjenerne sine til forpakterne for å hente sin del av avlingen.
B1930
Da det nu led mot frukttiden, sendte han sine tjenere til vingårdsmennene for å ta imot den frukt som han skulde ha;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 20:10–19

    And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.

    Read in context
  • Isaiah 5:4

    What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

    Read in context
  • Zechariah 1:3–6

    Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.

    Read in context
  • Nehemiah 9:29–30

    And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

    Read in context
  • 2 Kings 17:13–23

    Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.

    Read in context
  • Zechariah 7:9–13

    Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

    Read in context
  • Song of Solomon 8:11–12

    Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

    Read in context
  • Mark 12:2–5

    And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.

    Read in context