Matteus 21,14
12 Jesus gikk inn i tempelet og drev ut alle som solgte og kjøpte der. Han veltet pengevekslernes bord og duehandlernes benker.
13 Og han sa til dem: “Det står skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus,’ men dere har gjort det til en ‘røverhule.’”
De blinde og de lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
15 Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet: “Hosianna, Davids Sønn,” ble de forarget.
16 “Hører du hva disse sier?” spurte de ham. “Ja,” svarte Jesus, “har dere aldri lest: ‘Fra småbarns og spedbarns munn har du beredt deg lovprisning’?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
- KJV
- And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
- WEB
- The lame and the blind came to him in the temple, and he healed them.
- ASV
- And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.
- DARBY
- And blind and lame came to him in the temple, and he healed them.
- BLB
- And the blind and the lame came to Him in the temple, and He healed them.
- ÅB
- Og det kom blinde og halte til ham i templet, og han helbredet dem.
- OTB
- De blinde og de lamme kom til ham i tempelet, og han helbredet dem.
- B1930
- Og det kom blinde og halte til ham i templet, og han helbredet dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 3,1–9
Peter og Johannes gikk opp til tempelet ved bønnetimen, som var den niende timen.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,38
hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.
Read in contextMatteus 9,35
Jesus reiste gjennom alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte det gode budskapet om riket, og helbredet enhver sykdom og plage.
Read in contextJesaja 35,5
På den tiden skal de blindes øyne bli åpnet, og de døves ører skal bli renset.
Read in contextMatteus 11,4–5
Jesus svarte: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere hører og ser:
Read in contextMatteus 4,23
Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all sykdom og plage blant folket.
Read in context